Gói dịch tiếng Việt đầy đủ 5.525 chuỗi cho Bambu Studio — cài trong 1 phút, dùng cho cả macOS và Windows.
Mac + Windows · … MB
Gói này gồm những gì?
Bản dịch 100% giao diện (5.525 chuỗi) — thuật ngữ kỹ thuật kèm tiếng Anh trong ngoặc: Đổ đầy (Infill), Cấu trúc đỡ (Support)…
Script cài tự động cho macOS (.command) và Windows (.bat) — tự sao lưu bản gốc, gỡ được bất cứ lúc nào.
Kèm file hướng dẫn chi tiết README-HuongDan.txt trong gói.
Cách cài đặt
Bản Bambu Studio chính thức chưa có tiếng Việt trong danh sách ngôn ngữ, nên gói này cài đè lên ô tiếng Đức: sau khi cài, chọn ngôn ngữ Deutsch = giao diện tiếng Việt. Muốn quay lại tiếng Anh chỉ cần chọn English.
🍎 macOS
Giải nén gói zip vừa tải.
Chuột phải install-macos.command → Open → Open.
Mở Bambu Studio → Preferences (⌘,) → Ngôn ngữ → chọn Deutsch → khởi động lại.
🪟 Windows
Giải nén gói zip vừa tải (giữ nguyên các file cùng thư mục).
Chuột phải install-windows.bat → Run as administrator.
Mở Bambu Studio → Preferences → Language → chọn Deutsch → khởi động lại.
Lưu ý
Một số chữ vẽ trên khung 3D (bảng kết quả cắt lát, chú giải…) hiển thị dạng giản lược không dấu chồng (ví dụ "Kêt qua căt lát") — do font dựng sẵn của Bambu thiếu bộ ký tự tiếng Việt mở rộng; menu và hộp thoại vẫn đủ dấu 100%.
Gỡ việt hoá: chạy uninstall-macos.command / uninstall-windows.bat trong gói — trả lại tiếng Đức nguyên bản.
Cập nhật Bambu Studio phiên bản mới có thể ghi đè bản dịch — chỉ cần chạy lại script cài là xong.
💬 Góp ý & báo lỗi
Gặp lỗi khi chuyển file, hay có ý tưởng cải tiến? Mô tả và đính kèm ảnh giúp mình nhé.
Gói dịch cộng đồng không chính thức, không liên kết với Bambu Lab. "Bambu Studio" là nhãn hiệu của Bambu Lab. Bản dịch phát hành theo giấy phép AGPL-3.0 (cùng giấy phép với Bambu Studio); mã nguồn bản dịch (.po) kèm trong gói.
3DZone